En el espíritu de la declaración de la USCCB Colaboradores en la viña del Señor (2005), este curso prepara a estudiantes laicos y laicas a colaborar adecuadamente en el ministerio pastoral con el clero, y a (futuros) ministros ordenados a colaborar fructuosamente con el laicado. Tras explorar una diversidad de ambientes y actividades pastorales, las estudiantes y los estudiantes discernirán áreas en las que pueden ayudar a realizar la misión de la Iglesia y eventualmente ejercer liderazgo, según el carisma personal y las necesidades locales. En vista de la práctica, se introducirán las etapas de todo proyecto pastoral: propuesta, realización e informe. Se enfatizarán los requisitos específicos a la propuesta de proyecto pastoral en el programa MAMP.
In the spirit of the USCCB’s statement Co-Workers in the Vineyard of the Lord (2005), this course prepares lay students for proper collaboration in pastoral ministry with ordained ministers of the Church, and/or (to be) ordained ministers for fruitful collaboration with the laity. Exploring an array of pastoral environments and activities, students will discern areas in which they may help the mission of the Church, and eventually exercise leadership, according to their charism and in response to local needs. In preparation for their practicum, students will be introduced to all stages of a pastoral project: proposal, implementation and report. Emphasis will be laid on the specific requirements for a pastoral project proposal in the MAMP program.